Позвонил, спросил, как сдала экзамен. Отвечаю, что ничего непредсказуемого, все нормально и новостей никаких. Стандартный ответ.
В голове же возникает море вопросов и страх: я знаю, что период твоей доброжелательности и когда твой обычный командный тон сменяется любезным, приятельским просто не может продолжаться долго. Так повторялось уже много раз, давно изученная схема. Поэтому ждем-с, когда придется подставлять голову под удар.
Очень недоверчиво отношусь к твоему предложению решать все "с пониманием" и "дружить", потому что с твоей стороны на данный момент понимание отсутствует. Если бы оно появилось на горизонте, то реакция была бы "жить стало легче, товарищи! Жить стало веселее!"
Но пока что все не так. Я не могу избавиться от оков ненависти и нежелания вообще сталкиваться с тобой где-то, помимо рабочих вопросов. Потому что истинное общение у меня может происходить лишь искренне, а с тобой так не получится. Хотя, признаться, я немного отпускаю это чувство. Каждый раз, когда оно накатывает, мысленно желаю тебе всего самого хорошего. Но только от души и на выдохе.
Через два дня я улетаю. Немного пугает, что вся ответственность за перевод полностью падает на меня. Это первый раз, когда я буду фактически официально переводить что-то с итальянского. И у меня нет права на ошибку, я не могу подвести людей… Так что остается твердо верить в себя. Не могу так больше